エキサイト翻訳

ちょっとした思いつきで、翻訳サイトでこむちゃソングのタイトルを翻訳してみました。
さて、元の曲名は何でしょう？

まず、単純に英訳させたパターン。

1. Storage rose garden

• The glittering tears : to the star.
• Clear sky fine Reyucai

次に、英訳した後また和訳したパターン。

1. せみが鳴る場合

• バラ刑務所の少女
• Horo、起こします。

すべて２００６年のこむちゃに登場した曲です。